|
|
|
|
| Slovní zásoba slovníků WinGED |
REWIN, s.r.o.
Högerova 805
252 64 Velké Přílepy
GSM : 603 584 636
Dotazy zasílejte:
» na obchod@rewin.cz
» nebo formulářem pište
http://www.rewin.cz
|
Slovníky WinGED obsahují multioborovou slovní zásobu (obecnou i z oblasti technických, přírodních i společenských věd) v jedné databázi.
Tato skutečnost v sobě přináší hned několik výhod:
a) uživatel nemusí "dokupovat" jednotlivé odborné slovníky
b) je zachována jednotnost zápisu celé slovní zásoby
c) je vyloučena duplicita hesel, a tím nezanedbatelný vzájemný překryv oborových slovníků
d) je prohledávána pouze jedna databáze hesel, což zrychluje a zpřehledňuje výsledky hledání
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 angličtina |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH ANGLICKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku anglicko-českém | 377 934 |
 |
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-anglickém | 370 926 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní / autorský
|
Obsah slovníku byl rozšířen o termíny z těchto knižních titulů: |
|
|
| B. Horák: | Lesnický a dřevařský slovník anglicko-český a česko-anglický |
| J. Říha: | Anglicko-český a česko anglický slovník vodních staveb a vodního hospodářství |
| F. Vlk: | Anglicko-český a česko-anglický automobilový slovník |
| V. Müller: | Odborný slovník pro energetiky a elektrotechniky česko-anglický a anglicko-český |
| V. Topilová: | Anglicko-český a česko-anglický lékařský slovník |
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 němčina |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH NĚMECKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku německo-českém | 508 312 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-německém | 578 457 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní
|
Gramatické informace uvedeny u všech hesel:
u podstatných jmen uveden člen a koncovky skloňování (Haus,, s; -es, -"er)
u sloves vyznačeny odlučitelné předpony (an|stellen;; h)
u sloves uvedeny koncovky časování a uvedena zkratka pomocného slovesa (schreiben;; ie, h ie)
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 ruština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH RUSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku rusko-českém | 302 995 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-ruském | 303 536 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní / autorský
|
Obsah slovníku byl rozšířen o termíny z tohoto knižního titulu: |
|
| M. Vavrečka a kol.: | Rusko-český a česko-ruský slovník pro hospodářskou sféru |
Gramatické informace:
hesla jsou uváděna převážně jako slovní spojení (jmenná, slovesná, adverbiální), čímž se zaručuje správnost překladového ekvivalentu u mnohoznačných slov
samostatná slovesa jsou opatřena koncovkami 1. a 3. os. sg. a 3. os. pl., které se v písemných (zvl. úředních a odborných) textech vyskytují nejčastěji
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 francouzština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH FRANCOUZSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku francouzsko-českém | 94 534 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-francouzském | 94 388 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní / autorský
|
Obsah slovníku byl rozšířen o termíny z tohoto knižního titulu: |
|
| V. Kouřilová: | Česko-francouzský slovník automobilové dopravy a silničního práva |
Gramatické informace:
u podstatných jmen uveden rod
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 španělština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH ŠPANĚLSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku španělsko-českém | 95 661 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-španělském | 95 661 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní
|
Gramatické informace:
u podstatných jmen uveden rod
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 italština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH ITALSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku italsko-českém | 108 126 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-italském | 108 147 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní
|
Gramatické informace:
u podstatných jmen uveden rod
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 polština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH POLSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku polsko-českém | 25 000 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-polském | 25 000 |
|
|
zdroj slovní zásoby: autorský
|
Obsah slovníku vychází z tohoto knižního titulu: |
|
| K. Bajger: | Česko-polský / polsko-český oboustranný slovník |
Gramatické informace:
u podstatných jmen uveden rod
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
| |
|
|
| Slovník WinGED 2010 rumunština |
 |
Přednosti:
přehledné a intuitivní ovládání v osmi jazycích
rychlé vyhledávání již během zápisu
široké možnosti uživatelského nastavení
přímé propojení s textovým editorem MS Word
možnost volby automatického přepínání klávesnice na zvoleném jazyce
multioborová slovní zásoba
tabulka nepravidelných sloves
možnost editace nové i stávající slovní zásoby
různé možnosti pro vkládání uživatelské slovní zásoby
modul ovladače klávesnice
možnost vytvoření až 100 oboustranných cizojazyčných slovníků
snadná synchronizace uživatelské slovní zásoby mezi dvěma počítači či verzemi
|
OBSAH RUMUNSKÉHO SLOVNÍKU:
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku rumunsko-českém | 112 601 |
|
|
| Počet významových dvojic ve slovníku česko-rumunském | 114 424 |
|
|
zdroj slovní zásoby: vlastní
|
Gramatické informace:
u podstatných jmen uveden rod a koncovka 1. pádu mn. čísla
u sloves uvedena zkratka slovního druhu a koncovka 1. os. jedn. čísla
|
Podporované operační systémy
Windows 2000
Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
|
Varianty instalace (dle zakoupené verze)
jednouživatelská
několik variant síťových
intranetové řešení
a) pro platformu Windows
b) pro platformu Linux
|
|
|
| zpět na homepage... |
|
|
| zpět na popis funkcí... |
|
|
|
